Hupu ngày 23 tháng 10 đưa tin: Trước trận Deportivo La Coruña làm khách trên sân Atlético Madrid, Giménez đã chia sẻ tại buổi họp báo về cảm giác trở lại sân Metropolitano. Trung vệ người Uruguay hiện được Atlético cho Deportivo mượn cho biết, dù hợp đồng chưa kết thúc, nhưng chương của anh ở Atlético đã khép lại. Anh cũng tiết lộ rằng khi được cho mượn, anh đã chủ động yêu cầu không đặt điều khoản tránh đối đầu, với mong muốn được tham dự mọi trận đấu.

Phóng viên: Lần này trở lại sân Metropolitano, với anh đáng lẽ phải là một trận đấu đặc biệt, bởi dù hiện đang thi đấu cho Deportivo theo dạng cho mượn, anh vẫn là cầu thủ của Atlético.

Giménez: Đúng vậy, trận đấu này với tôi tất nhiên rất đặc biệt. Tôi sẽ trở lại sân vận động mà có thể nói là tôi đã chứng kiến tận mắt lễ khánh thành, và đúng là như vậy.

Đây sẽ là một trận đấu đặc biệt, nhưng tôi sẽ đối mặt với nó như những trận đấu khác. Tôi biết chúng tôi phải chuẩn bị nghiêm túc và cố gắng thi đấu thật tốt. Đây cũng sẽ là một trải nghiệm đẹp, nên được tận hưởng trọn vẹn.

Phóng viên: Trong bóng đá hiện đại, việc cầu thủ cho mượn được đối đầu với CLB chủ quản không phải chuyện thường. Đây là yêu cầu anh chủ động đưa ra khi đến Deportivo, hay do hai CLB thỏa thuận rồi sau đó mới thông báo cho anh? Thông thường chúng ta thấy hợp đồng có thêm cái gọi là 'điều khoản sợ hãi', khiến cầu thủ không thể ra sân. Lần này anh có thể tham dự trận đấu, đó là tin tốt cho Deportivo và Hidalgo.

Giménez: Khi tôi biết mình sẽ đến đây theo dạng cho mượn, tôi đã đề nghị không thêm điều khoản này.

Tôi muốn tham dự mọi trận đấu, ít nhất là mong mỗi trận đều ở trạng thái có thể được lựa chọn. Còn việc cuối cùng có ra sân hay không là quyết định của HLV trưởng, nhưng ít nhất tôi muốn mình có đủ tư cách thi đấu.

Khi đó tôi nghĩ đây là điều có thể thương lượng được, và cuối cùng nó cũng thành hiện thực. Vì vậy, tôi cũng rất biết ơn họ đã cho tôi cơ hội này, để tôi có thể tham dự trận đấu vào cuối tuần này.

Phóng viên: Lần này anh có cơ hội trở lại sân Metropolitano thi đấu, anh nghĩ người hâm mộ Atlético sẽ đón anh thế nào? Trong nhiều mùa giải qua, họ luôn ở bên anh. Anh vừa nói rằng mình gần như đã chứng kiến sân vận động này được khánh thành. Anh mong chờ một cuộc tái ngộ như thế nào?

Giménez: Tôi có tình cảm rất sâu đậm với CLB này và người hâm mộ nơi đây. Khi tôi còn ở đó, họ cũng luôn thể hiện với tôi tình cảm tương tự.

Tôi luôn cố gắng đền đáp họ bằng công việc, sự cống hiến và hy sinh, đó cũng là những đặc điểm của tôi trên sân cỏ từ trước đến nay.

Tuy nhiên, việc người hâm mộ sẽ đón tôi thế nào không phải là điều tôi đang suy nghĩ đi suy nghĩ lại lúc này, cũng không chiếm quá nhiều tâm trí của tôi. Bởi tôi biết họ sẽ chào đón tôi theo cách rất tốt. Trong những năm đó, chúng tôi đã xây dựng một mối quan hệ rất đẹp.

Nhưng thời gian của tôi ở CLB này đã kết thúc. Từ khoảnh khắc tôi rời đi, mọi thứ đã rất rõ ràng, mọi người cũng đều biết rằng tôi đã rút khỏi Atlético. Dù hiện tại vẫn là dạng cho mượn, nhưng đại khái mọi người đều hiểu rằng tôi sẽ không trở lại CLB thi đấu nữa.

Đó không phải vì tôi không muốn trở lại, hay vì lý do nào khác, mà là thực tế là như vậy.

Tất nhiên, mỗi lần trở lại đó, sẽ gợi lên nhiều kỷ niệm, những ký ức mà cả đời tôi không thể xóa nhòa.

Phóng viên: Anh thích nghi với thành phố và đội bóng Deportivo La Coruña thế nào? Vì anh cho rằng giai đoạn của mình ở Atlético đã kết thúc, vậy ngoài mùa giải cho mượn chính thức hiện tại, anh có muốn ở lại Deportivo thêm vài năm không?

Giménez: Tôi cũng không muốn tỏ ra thiếu tôn trọng. Tất nhiên, từ 'thiếu tôn trọng' có thể không hoàn toàn chính xác và cũng chưa chắc phù hợp nhất để mô tả tình hình hiện tại. Nhưng sự thật là tôi vẫn là cầu thủ của Atlético, hợp đồng của tôi còn bao gồm mùa giải này và hai mùa giải tiếp theo.

Với điều kiện đó, tôi phải nói rằng Deportivo La Coruña thực sự là một thành phố khiến tôi yêu mến. Nơi đây tuyệt vời, rất đẹp. Con người, những con phố, cả thành phố và biển cả đều rất đẹp.

Tôi thích nghi rất tốt, bọn trẻ cũng vậy, tất cả chúng tôi đều hòa nhập rất nhanh và rất thuận lợi. Những đồng đội ở đây cũng khiến mọi thứ trở nên dễ dàng hơn nhiều.

Trước đó tôi đến đội tuyển quốc gia khoảng 20 ngày, tôi không nhớ chính xác lắm, chắc là 21 ngày. Anh thử nghĩ xem, tôi thậm chí đã bắt đầu nhớ nơi này và muốn nhanh chóng trở về. Deportivo La Coruña thực sự là một thành phố khiến người ta yêu mến.

Bổ sung tại hiện trường: Và còn có thể câu cá nữa.

Giménez: Và tôi còn câu được cá nữa! Tôi câu được một con cá vược nhỏ, đừng xem thường nhé. Ở Deportivo tôi còn quen được một cao thủ câu cá.

Nguồn: YouTube