Vào lúc 5 giờ sáng ngày 19 tháng 7 theo giờ Bắc Kinh, Pháp sẽ gặp Anh trong trận tranh hạng ba World Cup. Trước thềm trận đấu, hậu vệ Konaté của Pháp đã tham dự buổi họp báo, phần dưới đây là nội dung của buổi họp báo.

Bài viết liên quan

[Konaté: Tây Ban Nha để lại bóng ma tâm lý? Hẹn gặp lại sau]

Xin chào Ibrahima, tôi vẫn muốn hỏi về Tây Ban Nha. Trước giải chúng ta đã nói nhiều về tâm lý, anh từng nhắc đến "kẻ xấu", chúng ta là "kẻ xấu", điều đó gây chấn động, ai cũng nhắc lại, nhưng trên sân chúng ta không thấy điều đó. Có thể là ảo giác, nhưng trên khán đài chúng tôi thực sự không thấy "kẻ xấu" trong trận bán kết. Hôm sau xem Argentina, mới thấy đó là "kẻ xấu" thực sự. Anh đồng ý không? Pháp có thiếu sự quyết liệt không?

Hoàn toàn đồng ý. Có thiếu không? Có, tất nhiên là thiếu. Tôi không có gì để bổ sung, hoàn toàn đồng ý. Sau này tôi dùng từ đó vì đó là điều tôi nghĩ, và tôi vẫn nghĩ vậy. Nhưng rồi mọi người coi chúng tôi là kẻ xấu, kể cả các phóng viên ở Pháp. Chúng tôi thấy nhiều bình luận, thậm chí trước giải đã có người coi chúng tôi là nhà vô địch thế giới. Bây giờ như bị một cú đấm sau gáy, vì chúng tôi không lường trước và cũng không muốn bị loại sớm như vậy. Nhưng đó là một phần của bóng đá, thật khó chấp nhận, nhưng chúng tôi sẽ ngẩng cao đầu tiếp tục.

Anh sắp gặp Anh vào ngày mai, cảm nhận của anh về màn trình diễn của Pháp ở World Cup này là gì?

Không, cảm nhận của tôi là Anh là một đội bóng rất, rất tốt, họ đã chơi rất hay trước Argentina. Đúng, không ai trong chúng tôi muốn đá trận tranh hạng ba, nhưng bạn biết đấy, chúng tôi không có lựa chọn nào khác, phải đá thôi. Và tôi nghĩ Pháp và Anh có mối quan hệ lịch sử lâu dài. Đúng vậy, chúng tôi rất mong chờ trận đấu ngày mai.

Xin chào Ibrahima, rất vui gặp anh, nhưng anh vừa tham dự họp báo cách đây không lâu. Anh tự chọn đến hay hôm nay ít người muốn tham dự? Câu hỏi nhỏ thứ hai: anh nói mọi người nghĩ các anh quá đẹp, có lẽ quá đẹp. Từ sau trận thua Tây Ban Nha, chúng ta có thấy nhiều tiếng nói từ các trụ cột không? Có khó khăn khi gánh vác thất bại này không?

Đầu tiên, hoàn toàn không phải tôi tự chọn đến. Tôi nghĩ nếu có lựa chọn, tôi sẽ không đến. Nhưng, ừm, đó là… phải, phải, phải, phải. Tuy nhiên, đó cũng là trách nhiệm, và tôi nghĩ HLV biết đây là thời điểm khó khăn với tất cả. Ông ấy có thể đã chọn người phù hợp nhất để đối mặt với những câu hỏi này, với mọi chất vấn của các bạn. Thành thật, tôi không áp lực, rất bình tĩnh, chúng tôi chấp nhận tất cả. Chúng tôi đến đây, lên tiếng, vì đội bóng, nên không có vấn đề gì cả.

Câu hỏi thứ hai: thất bại khó chịu đựng? Về các trụ cột, không, rõ ràng là khó khăn. Gánh vác không khó, vì dù sao nó đã qua và chúng tôi không thể thay đổi gì. Bây giờ vấn đề là tham dự họp báo hay phát biểu có khó không? Thành thật, đó là nhiệm vụ phức tạp, không dễ với ai, ngay cả với tôi cũng không hề dễ dàng, mặc dù có thể nói tôi thường ứng phó khá tốt, nhưng đó là việc khiến người ta bực bội.

Thực sự không dễ, nhất là sau thất bại ở bán kết trước Tây Ban Nha. Chúng tôi có thể nói những điều không thật lòng, hoặc bị cảm xúc chi phối. Có thể xảy ra nhiều tình huống phức tạp, thậm chí tự hại mình, nên đó có thể là một lý do. Nhưng, không, ai cũng gánh vác trách nhiệm, ai cũng suy nghĩ về điều thiếu sót, và chúng tôi sẽ ngẩng cao đầu trở về Pháp, đơn giản vậy.

Tôi muốn hỏi, đội tuyển Pháp được coi là ứng cử viên vô địch lớn nhất toàn thế giới. Anh giải thích thế nào với người hâm mộ toàn cầu về việc Pháp bị loại ở bán kết với màn trình diễn như vậy?

Với người hâm mộ toàn cầu, chúng tôi được coi là ứng cử viên, tôi nghĩ là vì sức mạnh thể hiện ở giai đoạn đầu World Cup. Thứ hai, cũng vì chúng tôi có cá nhân xuất sắc và tập thể mạnh, và có những cầu thủ rất giỏi không được chọn vào đội Pháp. Vì vậy, mọi người có nhận định rằng Pháp có thể thành lập hai hoặc ba đội tham dự World Cup, thậm chí đều có thể thành công. Nên tôi nghĩ, sự kỳ vọng bên ngoài rất lớn.

Tuy nhiên, một giải đấu được quyết định bởi tập thể, không chỉ bởi cá nhân. Chúng tôi thua Tây Ban Nha, đội vô địch châu Âu, Tây Ban Nha có những cầu thủ rất giỏi, cả về cá nhân lẫn tập thể, mạnh ngang chúng tôi. Vậy nên, dù rất thất vọng, nhưng thua Tây Ban Nha không phải thua một đội vô danh, phải tôn trọng điều đó. Chúng tôi gặp một đội mạnh hơn, đội có thể trở thành nhà vô địch thế giới.

Nếu họ vô địch, chúng tôi sẽ nói gì? Chúng tôi sẽ nói rằng mình thua đội mạnh nhất, thế thôi. Vì vậy tôi không hiểu sao nhiều người có định kiến rằng chúng tôi chắc chắn vô địch. Không, trước khi vào chung kết có nhiều bước. Với kinh nghiệm cầu thủ, tôi biết điều đó không hề dễ dàng, dù mọi người xung quanh nghĩ khác, nhưng đó là suy nghĩ của người không đá trên sân.

Xin chào Ibrahima, chúng tôi hiểu mọi người không có động lực lớn cho trận hạng ba, nhưng vì đây có thể là trận cuối của HLV Didier Deschamps, liệu đó có tạo động lực mãnh liệt để thắng vì ông ấy không?

Đầu tiên, với cầu thủ, trước khi muốn thắng vì ai đó, quan trọng nhất là muốn thắng vì chính mình. Thứ hai, tất nhiên, xét những gì HLV đã làm cho đội Pháp và cho từng cầu thủ ở đây – đặc biệt các cầu thủ do chính ông chọn, không phải ai khác – nên chúng tôi ít nhất phải biết ơn và cố gắng hết sức để thắng.

Tuy nhiên, như tôi nói, để thắng phải toàn tâm toàn ý. Nhưng đội hình ra sân thế nào? Đó là câu hỏi của tôi. Bởi vì chúng tôi có thể… Không, đó là sự thật, chúng tôi cứ nói thoải mái, mọi người muốn nói gì thì nói, nhưng nếu ngày mai chúng tôi áp dụng một chiến thuật nào đó, như nói rằng chúng tôi xoay tua, làm hài lòng người này người kia, điều không xảy ra ở đầu giải. Kèm theo thất bại, hoặc mọi thứ không theo kế hoạch, hoặc cần máu mới. Chúng tôi có thể đưa ra bất kỳ lý do nào, tình hình có thể khác.

Vậy nên, đúng vậy, mọi cầu thủ ra sân đều có ý chí chiến thắng, hoặc từ khi đến đây, từ đầu giải đã có ý chí tập luyện. Với tất cả, đúng vậy, chúng tôi rất thất vọng. Đây tất nhiên là trận không ai muốn đá, nhưng là Pháp gặp Anh. Hai nước có mối quan hệ lịch sử, chúng tôi phải tôn trọng giải đấu, tôn trọng đội Pháp này và tất cả người Pháp sẽ đến sân ủng hộ ở trận cuối. Chúng tôi sẽ chiến đấu hết mình, với 100% phong độ, và mang về nhà một tấm huy chương, dù chỉ là huy chương sô-cô-la.