

Theo Hupu ngày 16/08: Chelsea đã giành chiến thắng 3-1 trước Real Sociedad trên sân nhà trong trận giao hữu tiền mùa giải cuối cùng. Sau trận đấu, HLV Xabi Alonso và đội trưởng Reece James đã lần lượt trả lời phỏng vấn chính thức của câu lạc bộ, nói về cảm xúc khi trở lại Stamford Bridge, sự chuẩn bị tiền mùa giải cũng như trận mở màn Ngoại hạng Anh sắp tới.
Phóng viên: Reece, chào mừng trở lại Stamford Bridge. Hôm nay cảm giác thế nào?
Reece James: Tôi nghĩ đội hôm nay đã có màn trình diễn tốt. Tôi rất vui khi được trở lại sân cỏ. Đúng lúc này một tuần nữa, mùa giải mới sẽ bắt đầu.
Phóng viên: Mùa giải mới sẽ đến rất nhanh. Thời gian chuẩn bị tiền mùa giải của anh rất hạn chế, cảm giác trước trận đấu hôm nay thế nào?
Reece James: Như anh nói, kỳ nghỉ này rất ngắn. Tuy nhiên, hôm nay tôi có cảm giác khá tốt trên sân. Điều kiện thi đấu khó khăn, thời tiết rất nóng, nhưng hiện tại tôi cảm thấy rất tốt.
Phóng viên: Nóng và ẩm, giống như ở World Cup, chắc anh đã quen rồi.
Reece James: Đúng vậy. Trước đó đã thi đấu ở Mỹ một thời gian dài, điều đó thực sự giúp ích cho trận đấu hôm nay của tôi.
Phóng viên: Đùa vậy thôi. Trước khi trở lại đội, anh có được chút thời gian nghỉ ngơi để điều chỉnh và hồi phục thể lực không?
Reece James: Vâng, tôi đã có một kỳ nghỉ ngắn. Có thể ngắn hơn tất cả mọi người mong muốn, nhưng tôi rất vui khi được trở lại. Mùa giải mới sẽ chính thức bắt đầu rất sớm.
Phóng viên: Đội bóng có những gương mặt mới, và cũng có một huấn luyện viên mới. Cho đến nay, cảm giác hợp tác với Xabi Alonso thế nào?
Reece James: Mới chỉ có bốn hoặc năm ngày, thực sự rất ngắn. Tuy nhiên, tôi rất thích sự hợp tác hiện tại, các đồng đội khác cũng vậy.
Phóng viên: Alonso từng công khai nói rằng anh ấy rất coi trọng anh với tư cách đội trưởng, cả trong lẫn ngoài sân cỏ. Lời đánh giá này có ý nghĩa gì với anh?
Reece James: Điều này có ý nghĩa rất lớn với tôi. Lời đánh giá như vậy đến từ một huấn luyện viên, và là một cựu cầu thủ có đẳng cấp và thành tích như anh ấy, tất nhiên là rất có trọng lượng. Tôi hy vọng có thể cống hiến hết mình cho anh ấy và thể hiện tốt khi đội bóng cần tôi nhất.
Phóng viên: Hồi đó anh ấy cũng là một cầu thủ rất xuất sắc, đúng không? Nhìn từ buổi tập, có vẻ như bây giờ anh ấy vẫn còn đẳng cấp.
Reece James: Vâng, anh ấy vẫn còn đẳng cấp. (Cười)
Phóng viên: Vừa nãy cũng nhắc đến, đội bóng có khá nhiều gương mặt mới. Những tân binh này hiện đã thích nghi thế nào?
Reece James: Hiện tại đội có rất nhiều cầu thủ. Họ vừa kết thúc chuyến du đấu tiền mùa giải, đã trải qua rất nhiều chuyến đi và thi đấu nhiều trận. Tuy nhiên, từ những gì tôi thấy, mọi người đều hòa nhập rất tốt, tôi rất hài lòng với đội ngũ hiện tại.
Phóng viên: Hiện tại thể trạng của anh thế nào? Hôm nay trên sân trông rất sắc bén.
Reece James: Vẫn đang ở giai đoạn đầu, cơ thể vẫn còn cảm giác xa lạ cần dần loại bỏ. Tuy nhiên, hôm nay là một bước tích cực.
Phóng viên: Kế hoạch ban đầu có phải là cho anh thi đấu 60 phút đầu rồi sau đó rời sân nghỉ ngơi?
Reece James: Đúng vậy, đó là kế hoạch ban đầu, và hôm nay chúng tôi đã thực hiện theo kế hoạch. Lúc đó tôi cảm thấy rất tốt, có lẽ có thể tiếp tục thi đấu thêm. Tuy nhiên, đó vẫn là một bước tiến tốt. Bây giờ chúng tôi có một tuần trọn vẹn để chuẩn bị, như anh nói, Ngoại hạng Anh sẽ sớm bắt đầu.
Phóng viên: Thứ Hai sau một tuần nữa, đội sẽ làm khách trước Fulham, mọi thứ sẽ chính thức bắt đầu.
Reece James: Vâng, trận đấu đầu tiên của mùa giải Ngoại hạng Anh là một trận derby London rất khó khăn. Tuy nhiên, chúng tôi rất hào hứng về điều đó, và sẽ sớm bắt đầu chuẩn bị cho trận đấu này.
Phóng viên: Rất mong chờ.
Reece James: Vâng, không thể chờ đợi thêm nữa.
Nguồn: YouTube