Vào rạng sáng ngày 4/9 theo giờ Bắc Kinh, Al Hilal thông báo chính thức đã ký hợp đồng với Martinelli. Sau đó, tiền vệ cánh người Brazil này đã đăng tải trên mạng xã hội để nói lời chia tay Arsenal.
Lá thư chia tay của Martinelli:
Ngày chia tay cuối cùng cũng đến. Thành thật mà nói, đến giờ tôi vẫn chưa sẵn sàng để viết lá thư từ biệt này, nhưng tôi vẫn cố viết xuống những dòng này.
Bảy năm trước, khi tôi mới đến nơi đây, tôi chỉ là một chàng trai vừa tròn 18 tuổi. Khi đó, trong thâm tâm tôi từng nghĩ rằng mình sẽ mãi mãi ở lại đây, nhưng cuộc đời vô thường, đôi khi con đường chúng ta đi không theo hướng mình đã dự tính ban đầu.
Liệu chúng ta có thực sự giành chức vô địch? Tôi có thể thích nghi với CLB mới, với một quốc gia và môi trường văn hóa hoàn toàn mới không? Tôi có thể ghi bàn tại Champions League? Tôi có thể ghi những bàn thắng quyết định trận đấu? Liệu tôi có cơ hội được thi đấu tại Olympic? Được bước ra sân khấu World Cup? Thậm chí mơ ước được ghi bàn ở World Cup? Đó là những câu hỏi lặp đi lặp lại trong tâm trí của Martinelli năm 18 tuổi.
Và giờ đây, câu trả lời là có, chúng ta đã làm được.
Chúng tôi đã vô địch FA Cup, Siêu cúp Anh, và cuối cùng cũng đạt được mục tiêu mong mỏi bấy lâu – vô địch Ngoại hạng Anh. Khoác áo đội tuyển quốc gia Brazil, tôi giành Huy chương vàng Olympic, dự hai kỳ World Cup, ghi một bàn thắng đầy ý nghĩa. Tại Arsenal, tôi có thành tích trực tiếp tham gia vào 98 bàn thắng.
Tôi đã dành trọn 7 năm tại câu lạc bộ này, có thể nói tôi sớm là một đứa trẻ của lò đào tạo Hale End. Ở đây, tôi tìm thấy một gia đình lớn, nơi mọi người đồng hành, che chở và chứng kiến tôi trưởng thành từng ngày.
Tôi muốn gửi lời cảm ơn tới toàn thể nhân viên và đồng đội của câu lạc bộ. Cảm ơn các đầu bếp, nhân viên phụ trách trang phục, bác sĩ đội, bảo vệ, an ninh, đội ngũ truyền thông, nhân viên vệ sinh, chuyên gia vật lý trị liệu, cùng tất cả các đồng đội đã đồng hành trong hành trình của tôi từ năm 2019 đến nay. Cảm ơn tất cả những người đã giúp đỡ tôi trưởng thành trên suốt chặng đường.
Gửi tới tất cả người hâm mộ, cảm ơn những gì các bạn đã dành cho tôi. Ngay từ ngày đầu tiên đến đây, các bạn đã khiến tôi có cảm giác như đang ở nhà. Mỗi lần bước ra sân, dù hoàn cảnh ra sao, tôi đều chiến đấu hết mình và dành trọn mọi thứ cho chiếc áo này.
Gửi tới câu lạc bộ Arsenal: Cảm ơn các bạn đã tin tưởng lựa chọn tôi, trao cho tôi cơ hội thể hiện bản thân với thế giới.
Trên hết, tôi muốn cảm ơn gia đình và vợ tôi. Dù gian nan hay thuận lợi, các bạn luôn ở bên tôi, là chỗ dựa tinh thần quý báu nhất, đồng hành vượt qua những thử thách chỉ riêng chúng tôi hiểu rõ.
Hành trình dài ấy đã viết nên quá nhiều ký ức, và giờ đã đến hồi kết. Tôi viết những dòng này với đôi mắt rưng rưng, bảy năm trời, không dùng ngôn từ nào để diễn tả hết.
Từ số 35 đến số 1, một ngày là Pháo thủ, cả đời là Pháo thủ.
Tạm biệt, một lần nữa cảm ơn tất cả. 🤍❤️
Martinelli đăng ảnh trên mạng xã hội (cảnh báo nhiều ảnh):
