Tiền đạo người Brazil Hulk đã đến tham gia chương trình của Romário, có một cuộc trò chuyện dài với Romário. Trong buổi phỏng vấn, Hulk đã nhìn lại quãng thời gian thi đấu tại Nhật Bản, Porto, Zenit, Trung Quốc và Atlético Mineiro. Đây là phần đầu tiên của cuộc phỏng vấn độc quyền.

Anh bạn, rất vui khi anh đến tham gia chương trình của chúng tôi. Trước tiên hỏi anh rằng, anh rời Brazil khi còn rất trẻ và sang Nhật Bản thi đấu. Khi đó anh thích nghi như thế nào?

Đối với tôi, đó thực sự là một điều khiến tôi lo lắng. Vì sự nghiệp của tôi mới chỉ bắt đầu, tôi thậm chí còn chưa nói tốt tiếng Bồ Đào Nha, thì đã phải sang Nhật Bản. Nhưng khi đến nơi, tôi lại có những cảm nhận rất tích cực. Đất nước đó đã cho tôi mọi thứ tôi cần, và tôi nhanh chóng thích nghi. Đối với tôi lúc đó, quãng thời gian đó rất tốt đẹp.

Bóng đá Nhật Bản giống bóng đá châu Âu hơn, hay giống bóng đá Brazil hơn?

Tôi nghĩ bóng đá Brazil hiện tại đã rất giàu tính kỹ thuật. Trước đây không phải vậy, trước đây chúng tôi có nhiều không gian chơi bóng hơn, vì vậy có nhiều pha chuyển đổi công thủ. Khi tôi mới đến Nhật Bản, các trận đấu ở đó cũng có rất nhiều sự chuyển đổi. Vì vậy so với bóng đá châu Âu, vẫn có một số khác biệt.

Kinh nghiệm ở Nhật Bản có giúp anh đối mặt tốt hơn với áp lực khi sang châu Âu thi đấu? Khi thực sự đến châu Âu, anh đã thư giãn hơn và bình tĩnh hơn chưa?

Tôi nghĩ khi chúng tôi đến châu Âu, trái lại sẽ khá bình tĩnh. Tôi cảm thấy không giống như ở đất nước của chúng tôi, thi đấu ở Brazil sẽ chịu nhiều áp lực hơn. Đặc biệt khi còn rất trẻ mà sang châu Âu, tôi thường nói rằng, khi đến đó, bạn sẽ nhận được sự hỗ trợ đầy đủ từ ban huấn luyện, họ sẽ giúp bạn thích nghi. Tôi gia nhập Porto vào năm 2008, huấn luyện viên khi đó là Ferreira. Ông ấy thực sự đã giúp tôi rất nhiều, và khiến nhiều điều trở nên dễ dàng hơn với tôi.

Anh đã giành 11 danh hiệu trong 5 năm ở Porto. Theo anh, đó có phải là giai đoạn tốt nhất trong sự nghiệp của anh không?

Tôi nghĩ dù không phải là giai đoạn tốt nhất, thì cũng chắc chắn là một trong những giai đoạn tốt nhất. Chúng tôi đã giành chức vô địch Europa League, và cũng giành chức vô địch Bồ Đào Nha với thành tích bất bại. Tôi cũng lần đầu tiên được gọi lên đội tuyển Brazil vào năm 2009. Vì vậy đó là một khoảng thời gian rất đặc biệt. Tôi nghĩ đó thực sự có thể là một trong những giai đoạn tốt nhất trong sự nghiệp của tôi.

Chắc chắn anh đã làm việc với nhiều huấn luyện viên Bồ Đào Nha. Hiện tại các huấn luyện viên Bồ Đào Nha thực sự đã thâm nhập rất nhiều vào bóng đá của chúng tôi, đặc biệt là bóng đá Brazil. Còn Mourinho, ông ấy là một trong những huấn luyện viên nổi tiếng nhất. Anh nghĩ các huấn luyện viên Bồ Đào Nha có điểm gì khác biệt so với các huấn luyện viên của chúng ta?

Tôi không nghĩ vậy. Tôi nghĩ mỗi người có cách đọc trận đấu riêng, cũng như các triết lý huấn luyện và trường phái huấn luyện khác nhau. Tôi nghĩ điều này liên quan nhiều hơn đến thời điểm.

Đã có một thời kỳ, các huấn luyện viên Brazil rất được ưa chuộng. Luxemburgo đã dẫn dắt Real Madrid, Scolari cũng là một huấn luyện viên rất được kính trọng, ông đã dẫn dắt Chelsea và đến nhiều nơi trên thế giới. Khi Argentina vô địch World Cup, cũng có nhiều huấn luyện viên Argentina bắt đầu nổi bật.

Còn bây giờ, tôi nghĩ các huấn luyện viên Bồ Đào Nha thực sự rất nổi bật, đặc biệt trong bóng đá Brazil. Tôi nghĩ điều này liên quan đến những thành tích họ đạt được. Ví dụ như Abel đến đây và giành được những danh hiệu quan trọng. Còn huấn luyện viên hiện đang dẫn dắt Cruzeiro, trước đây dẫn dắt Botafogo và vô địch Copa Libertadores, tôi nhất thời không nhớ ra tên ông ấy.

Artur Jorge.

Jorge, đúng vậy, Artur Jorge. Vì vậy những thành tích này mang lại uy tín cho các huấn luyện viên Bồ Đào Nha và cũng nâng cao giá trị của họ. Tôi nghĩ đây chính là thời kỳ các huấn luyện viên Bồ Đào Nha được coi trọng trong bóng đá Brazil.

Họ đang thực sự được săn đón.

Đúng vậy, rất được săn đón. Rất được săn đón, thực sự rất được săn đón.

Sau khi Mourinho sang Anh dẫn dắt, ông ấy có cân nhắc đưa anh đến đó không? Cuối cùng tại sao không thành hiện thực?

Tôi đã ở Porto 4 năm, gần như mỗi kỳ chuyển nhượng đều có khả năng chuyển đến Anh, nhưng Porto luôn giữ tôi lại. Họ không muốn bán tôi, đơn giản là không muốn bán. Mùa giải 2010/11, chúng tôi vô địch Europa League, giành chức vô địch Bồ Đào Nha với thành tích bất bại, gần như giành được mọi thứ. Năm đó thực sự không thể tin nổi.

Sau đó Porto bán Falcao cho Atletico Madrid, ngay sau đó lại nhận được lời đề nghị từ Manchester City dành cho tôi. Vào thời điểm đó, nếu muốn bán tôi, mức giá là 60 triệu euro. Điều này tôi chỉ biết sau này.

Nhưng Porto tuyên bố sẽ không bán tôi. Họ sẽ không bán, vì vừa mới bán Falcao, không cần phải thu thêm tiền từ việc bán cầu thủ.

Đến năm tiếp theo, tôi nhớ Villas-Boas đã đến... là từ Chelsea đến Tottenham, hay là đi Chelsea nhỉ?

Chelsea.

Đúng vậy, là Chelsea. Khi đó ông ấy muốn mang theo João Moutinho và James Rodríguez, nếu tôi nhớ không lầm.

Không, là João Moutinho và Álvaro Pereira.

Đúng vậy, tôi nghĩ là như vậy. Dù sao cuối cùng ông ấy cũng không ký được họ. Sau đó kỳ chuyển nhượng châu Âu đã đóng cửa. Và lúc đó, cầu thủ duy nhất nhận được lời đề nghị từ bóng đá Nga là tôi. Kỳ chuyển nhượng châu Âu đã đóng cửa, nhưng phía Nga dường như còn khoảng một tuần.

Tôi đã nhận được lời đề nghị từ Zenit. Khi đó tôi đã suy nghĩ nghiêm túc, vì lúc đó tôi đã thỏa thuận hợp đồng gia hạn với Porto, đồng thời cũng đã biết rằng một năm trước câu lạc bộ đã từ chối lời đề nghị đưa tôi đến Anh.

Vì vậy tôi nghĩ: “Anh bạn, tôi cảm thấy đã đến lúc phải rời đi.” Tôi vẫn có thể tham dự Champions League, cũng có thể đến một giải đấu hoàn toàn khác. Tất nhiên, ban đầu tôi thực sự đã có cơ hội thi đấu ở Anh.

Khi anh đến Nga, thị trường đó có hấp dẫn về mọi mặt không? Không chỉ về kinh tế. Thời điểm đó, bóng đá Nga có bắt đầu nhận được nhiều sự chú ý hơn ở châu Âu không?

Tôi nghĩ là có. Vì họ đã đầu tư rất nhiều tiền. Ví dụ họ đã ký hợp đồng với cầu thủ người Bỉ Witsel, và nhiều cầu thủ nổi tiếng khác. Eto'o cũng đã đến Nga, vì vậy lúc đó có rất nhiều cầu thủ lớn đang đến đây.

Đồng thời chúng tôi cũng có thể tham dự Champions League, và khi đó Zenit cũng là một đội bóng rất mạnh. Vì vậy những yếu tố này đều chiếm phần lớn, không chỉ riêng lý do kinh tế.

Anh từng gặp phải nạn phân biệt chủng tộc ở Nga không? Khi đó anh đối mặt với tình huống này như thế nào?

Rất khó khăn, thực sự rất khó khăn. Vì khi tôi mới đến Nga, trong phòng thay đồ bắt đầu xuất hiện một số cảm giác đố kỵ. Các cầu thủ bản địa Nga có chút phản cảm với sự xuất hiện của chúng tôi vì mức lương của tôi và Witsel cũng như phí chuyển nhượng của chúng tôi.

Vì vậy điều này bắt đầu tạo ra bầu không khí khó chịu trong phòng thay đồ. Tôi thậm chí đã đề nghị rời đội, nhưng chủ tịch không cho tôi đi.

Trong một số trận đấu, các cổ động viên đối phương cũng nhắm vào tôi, hát những bài hát mang tính phân biệt chủng tộc. Khoảng thời gian đó thực sự rất khó khăn, tôi đã chịu đựng nhiều. Sau đó tôi cầu nguyện Chúa, mong ông cho tôi đủ sự phán đoán để biết cách đối mặt với tình huống này.

Sau đó có một chuyện xảy ra mà ngay cả tôi cũng cảm thấy bất ngờ. Có lần tôi đi đá phạt góc, các cổ động viên lại làm như vậy. Kết quả là không hiểu vì sao, tôi bỗng nhiên bắt đầu gửi nụ hôn về phía khán đài và cười ở đó.

Chuyện này sau đó có xảy ra ở những nơi khác nữa không? Hay là, sau khi trải qua nạn phân biệt chủng tộc ở Nga, thì không bao giờ xảy ra nữa? Có nghĩa là, chủ yếu là giai đoạn ở Nga thôi à?

Lần ở Nga là lần cuối cùng. Tôi cũng từng gặp một lần ở Bồ Đào Nha, nhưng khi đó chính tôi thậm chí không nghe thấy, chỉ biết sau này khi xem video. Hình như vẫn là trận đấu mà tôi ghi bàn. Nhưng sau khi rời Nga, thì không bao giờ xảy ra nữa.