Huấn luyện viên trưởng Manchester United, Michael Carrick, đã trả lời phỏng vấn Sky Sports, nói về khởi đầu mùa giải mới của đội bóng cũng như sai sót trong phán quyết ở trận derby (dưới đây là phần đầu của cuộc phỏng vấn).

Michael, lần trước chúng ta ngồi nói chuyện là ở Dublin. Tôi nhớ khi cuộc phỏng vấn đó kết thúc, tôi hỏi anh cảm thấy thế nào về công việc này, về vị trí huấn luyện viên trưởng, và anh đã thẳng thắn nói rằng “Tôi không biết, chỉ có thể chờ xem”. Câu hỏi đầu tiên của tôi là: từ lần đó đến nay, cá nhân anh đã thay đổi như thế nào?

Không thay đổi quá nhiều. Thành thật mà nói, không thay đổi quá nhiều. Tôi nghĩ khi chúng tôi đến đây và hoàn thành mùa giải trước, tôi thực ra đã nói rằng chúng tôi luôn cố gắng và hoạch định để làm cho đội hình trở nên mạnh hơn, đưa câu lạc bộ đến một vị trí tốt hơn trong tương lai. Mọi việc chúng tôi làm về cơ bản đều xoay quanh tương lai, cũng là để chúng tôi có thể tiếp tục ở lại đây. Đó là cách duy nhất, và cũng là cách đúng đắn.

Vì vậy, bước vào mùa giải này, thực ra không có quá nhiều thay đổi, đây là sự tiếp nối công việc của chúng tôi ở mùa giải trước. Chúng tôi luôn cố gắng cải thiện đội bóng, làm cho đội hình trở nên mạnh hơn, tất cả những điều hiển nhiên đó đều là như vậy. Hiện tại, chúng tôi đã đi đến bước này.

Đối với cá nhân anh, việc đưa Champions League trở lại Old Trafford chắc chắn là một điều rất quan trọng. Khoảnh khắc đó cảm giác thế nào? Khi đứng ở đó với tư cách huấn luyện viên trưởng, anh xứng đáng với vị trí này, giờ đây anh thực sự trở thành huấn luyện viên trưởng, và khi nhạc hiệu Champions League vang lên…

Tôi nghĩ đó là một đêm rất quan trọng, vì nhiều lý do. Ở một mức độ nào đó, nó làm nổi bật những tiến bộ chúng tôi đã đạt được ở mùa giải trước, và chính những tiến bộ đó đã đưa chúng tôi đến vị trí ấy.

Một số cầu thủ trẻ trước đây chưa từng tham dự Champions League, nên với họ, việc thực sự bước lên sân khấu đó và cảm nhận bầu không khí ấy là rất quan trọng. Đối với toàn bộ câu lạc bộ cũng vậy. Chúng tôi đã quá lâu không trải qua những đêm như thế, nên việc được góp mặt trở lại có thể khiến chúng tôi thêm trân trọng cảm giác được trở lại đấu trường Champions League.

Được thắng trận, được khởi đầu hành trình Champions League một cách tốt đẹp, điều đó thật tuyệt. Hy vọng chúng tôi sẽ còn có thêm nhiều đêm như vậy.

Mùa giải này, đội bóng của anh đã có khởi đầu khá chông gai. Có những khoảnh khắc rất đẹp, chẳng hạn như việc anh đưa các trận đấu Champions League trở lại câu lạc bộ, nhưng sau đó lại nhận hai thất bại liên tiếp. Với anh, trong quá trình dẫn dắt, đây có phải gần như là lần đầu tiên anh cảm thấy bầu không khí nội bộ câu lạc bộ chạm đáy?

Không, không, hoàn toàn không phải nội bộ câu lạc bộ. Tôi nghĩ bầu không khí nội bộ câu lạc bộ rất tốt.

Tôi cảm thấy ở câu lạc bộ bóng đá này, một khi bạn không giành được kết quả trong một hoặc hai trận, bên ngoài sẽ nhanh chóng trở nên có phần điên cuồng.Nhưng điều quan trọng là, ít nhất với nội bộ chúng tôi, chúng tôi phải giữ bình tĩnh. Chúng tôi biết điều đó, và cũng hiểu cần làm gì để trở nên tốt hơn. Tôi nghĩ chúng tôi biết cần làm gì để tiến bộ.

Tôi thực sự đã lường trước rằng sớm muộn gì chúng tôi cũng sẽ trải qua một giai đoạn như thế. Anh vừa nhắc đến việc từ tháng 1, chúng tôi đã có một chuỗi thành tích rất tốt, cuối cùng đưa chúng tôi vào Champions League. Sau một chuỗi thành tích xuất sắc như vậy, bất kỳ đội bóng nào đang đặt nền móng cho thành công trong tương lai, bắt đầu leo lên từ một vị trí thấp hơn, sớm muộn cũng sẽ trải qua những giai đoạn không mấy suôn sẻ. Điều đó rất tự nhiên và cũng rất bình thường.

Dĩ nhiên, thua một trận bóng đá không phải là điều bình thường đối với chúng tôi, và chúng tôi tuyệt đối không chấp nhận điều đó. Đó là hai chuyện khác nhau.

Nhưng tôi nghĩ việc hiểu quá trình chúng tôi đang trải qua, hành trình này, hay dù anh muốn gọi nó là gì cũng được. Xây dựng một đội bóng có thể thành công vốn dĩ sẽ trải qua một số khó khăn, và bạn phải vượt qua chúng.

Chúng tôi phải tiếp tục làm những điều đúng đắn, giữ vững niềm tin, giữ vững tinh thần đội bóng, những điều mà chắc chắn chúng tôi đều có. Không thể chỉ vì một kết quả trên sân mà để tất cả những điều đó thay đổi trong vòng một tuần.

Nhưng đồng thời, chúng tôi cũng phải bắt đầu giành chiến thắng trở lại. Chúng tôi biết mình có khả năng làm được điều đó. Chúng tôi không phải bắt đầu lại từ một nơi nào đó quá tồi tệ, quá đen tối.

Tôi hiểu. Anh cũng đã đề cập đến việc tình hình thay đổi như thế nào, mọi thứ có thể đột nhiên đi theo một hướng khác. Nhưng ví dụ trận đấu với Man City, khi kết thúc lẽ ra có thể là một cục diện hoàn toàn khác. Anh không nên thua một trận đấu chỉ vì một quyết định VAR. Tôi chỉ có thể tưởng tượng, với tư cách huấn luyện viên trưởng Man Utd, khi anh thấy Howard Webb lên tiếng rằng trọng tài VAR “tầm nhìn bị thu hẹp”, anh đã nghĩ gì vào lúc đó?

Không lâu sau khi trận đấu kết thúc, chúng tôi đã biết. Trong trao đổi sau trận, chúng tôi nhanh chóng được biết rằng đó là một phán quyết sai. Điều đó thật khó chấp nhận. Tôi nghĩ sai sót đúng là có thể xảy ra, nhưng họ đã xây dựng các quy trình tương ứng, và những chuyện như thế lẽ ra không nên xảy ra. Bạn chỉ có thể chấp nhận và xử lý nó. Ít nhất họ đã thừa nhận sai sót, cũng đứng ra giải thích tình hình, làm rõ mọi chuyện. Nhưng điều đó không thay đổi kết quả trận đấu, cũng không thay đổi những gì chúng tôi đã trải qua.

Anh có nghĩ đã đến lúc này: xin lỗi là không đủ? Các huấn luyện viên liệu có bắt đầu nói “Xin lỗi là không đủ, chúng tôi muốn điều gì đó khác”?

Tôi thực sự không biết còn có thể làm gì nữa, trận đấu đã kết thúc. Điều tuyệt vời của bóng đá nằm ở chỗ, trước khi có VAR, quyết định đã được đưa ra và bạn chỉ có thể chấp nhận. Một số phán quyết sẽ trở thành chủ đề bàn tán, một số phán quyết sẽ bất lợi cho bạn.

Tôi không nghĩ vấn đề này có một câu trả lời. Bóng đá không phải là một môn thể thao hoàn hảo, nó chưa bao giờ hoàn hảo và cũng sẽ không bao giờ có thể trở nên hoàn hảo. Trong tương lai cũng sẽ luôn có những phán quyết của trọng tài, và người ta sẽ mãi thảo luận, tranh cãi về chúng. Đó cũng là một phần lý do chúng ta yêu bóng đá.

Nhưng những chuyện như xảy ra vào cuối tuần trước, đặc biệt khi xét đến tình huống lúc đó, cũng như việc những quy trình lẽ ra phải phát huy tác dụng lại không thực sự hoạt động, đúng là đặc biệt khó chấp nhận.