Lúc 23 giờ ngày 7 tháng 11 theo giờ Bắc Kinh, Arsenal sẽ tiếp Hull City trên sân nhà trong trận đấu thuộc vòng 10 Premier League. Trước thềm trận đấu, HLV trưởng Arsenal Arteta đã tham dự họp báo; đây là phần đầu tiên của buổi họp báo.

Bài viết liên quan

【Arteta: Xem Como thi đấu là một niềm vui, tôi mừng cho Fabregas】

【Arteta: Rice sẽ thế nào sau tuổi 30? Chúng tôi chưa lên kế hoạch xa đến vậy】

Tôi muốn bắt đầu từ cập nhật chấn thương duy nhất chúng ta cần trong mấy ngày qua: về Bukayo Saka, có tin tức mới nhất nào không?

Không, rõ ràng chúng ta đang nói đến khoảng thời gian vài tuần. Hãy chờ xem tình hình sau kỳ nghỉ quốc tế, khi cậu ấy bắt đầu trở lại sân cỏ và thực hiện nhiều hoạt động hơn, rồi xem cảm giác của cậu ấy thế nào. Nhưng đáng tiếc là cậu ấy sẽ phải vắng mặt một thời gian.

Bởi tôi nghĩ còn khoảng ba tuần nữa là tới trận gặp Man City, và khoảng bốn đến bốn tuần rưỡi nữa là tới chuỗi lịch thi đấu dày đặc tiếp theo, ông có nghĩ đó sẽ là mốc thời gian mục tiêu để cậu ấy trở lại không?

Tôi không muốn tạo quá nhiều áp lực cho các cậu ấy, họ đang cố gắng hết sức để hồi phục, rất khao khát trở lại đội, nhưng hiện tại còn quá sớm để nói về việc trở lại.

Rõ ràng Saka không có tên trong danh sách đội tuyển Anh kỳ này, nhưng Arsenal vẫn có năm cầu thủ được triệu tập vào đội tuyển Anh, nhiều hơn cả những đội được gọi là "BIG6" khác cộng lại — Man City 2 người, Liverpool 1 người, Chelsea 1 người, Man United không người nào, Tottenham cũngkhông người nào, việc đội bóng có thể trở thành lực lượng nòng cốt của đội tuyển Anh khiến ông tự hào đến mức nào?

Việc câu lạc bộ chúng tôi có nhiềucầu thủ Anh bản địa được triệu tập vào đội tuyển như vậy rõ ràng là một điều đáng tự hào. Điều đó không chỉ thể hiện ở số lượng được triệu tập mà còn ở phẩm chất của những cầu thủ đại diện cho chúng tôi và đại diện cho đội tuyển Anh. Đây là một phần bản sắc của câu lạc bộ, nên họ rất vui khi được trở lại đội tuyển, bạn có thể thấy điều đó. Đúng vậy, hãy cứ tập trung vào trận đấu ngày mai trước, sau đó họ có thể đến đội tuyển để đóng góp một phần sức lực.

Ben White rõ ràng đã trở lại sau vấn đề chấn thương trước đó... Thomas Tuchel nói rằng phong độ của Ben White ở Arsenal mùa này rất nổi bật, ông có đồng ý với nhận định đó không?

Đúng vậy, cậu ấy đã chơi rất xuất sắc và tôi rất vui vì điều đó. Chúng tôi đều biết những gì đã xảy ra với Ben và câu chuyện phía sau. Cậu ấy trông thực sự hạnh phúc, đúng vậy, đây là khoảnh khắc cậu ấy xứng đáng có được bằng thực lực, và giờ cậu ấy cần tận hưởng khoảnh khắc này.

Noni (Madueke) đã đá chính trong hai trận Premier League gần đây và chơi gần trọn ba đến bốn trận, ở hai trận Champions League cũng vậy, cậu ấy không có tên trong danh sách triệu tập, ông có thấy bất ngờ vì điều đó không?

Thôi được, điều đó hoàn toàn phụ thuộc vào Thomas. Ý tôi là, ông ấy có rất nhiều lựa chọn và cần đưa ra quyết định. Lần này ông ấy đã đưa ra lựa chọn đó, mọi chuyện là vậy, tôi hoàn toàn tôn trọng và để ông ấy quyết định.

Về William Saliba, rõ ràng đội tuyển Pháp phải đến cuối ngày hôm nay mới công bố danh sách...

Thôi được, chúng tôi vẫn giữ liên lạc rất chặt chẽ. Tôi nghĩ họ sẽ công bố vào 5 giờ chiều nay, nên họ đã nắm mọi thông tin, giờ tùy họ, trong trường hợp này xem họ có triệu tập cậu ấy hay không, dù kết quả thế nào chúng tôi cũng sẽ chấp nhận.

Ông có phải mong rằng lần này cậu ấy không đến đội tuyển quốc gia không?

Tôi nghĩ đây phần nhiều là chuyện giữa họ với nhau, vì Wily cũng cần thời gian thi đấu. Tôi biết cậu ấy khao khát được ở trong đội tuyển quốc gia đến mức nào; đó là một HLV mới, một HLV rất thú vị. Vì vậy, dù họ đưa ra quyết định gì, với chúng tôi đều không thành vấn đề.

Đội bóng vẫn bất bại ở Champions League, nhìn lại trận đấu hôm thứ Tư, ông lại tỏ ra hơi không vui sau trận vì bỏ lỡ cơ hội...

Chúng tôi vốn muốn kết thúc trận đấu theo một cách khác, bạn biết đấy, đặc biệt là xét đến khởi đầu của chúng tôi và việc chúng tôi đã chơi tốt thế nào trong hiệp một. Nhưng những chuyện như vậy đôi khi vẫn xảy ra, và bạn cũng phải chúc mừng đối thủ. Chúng tôi biết mình có thể làm tốt hơn ở một số khía cạnh, nhưng cũng không thể phủ nhận rằng chúng tôi đã làm rất nhiều việc tốt và giành được quyền thắng ở đó.

Paris Saint-Germain đã ngăn Arsenal vô địch trong hai mùa giải qua, họ thắng 6 bàn, đó có phải là đẳng cấp mà ông muốn đội bóng đạt được trong mỗi trận đấu không?

Đúng vậy, nhưng trong hai mùa giải qua, họ đã vô địch Champions League, trong khi ở giai đoạn vòng loại trước đó họ đều không thể nằm trong top tám, nên điều đó cũng cho bạn thấy việc duy trì đẳng cấp và sự ổn định đó khó khăn đến mức nào với mỗi người. Nhưng trách nhiệm thuộc về chính chúng tôi, chúng tôi luôn muốn trở nên tốt hơn vì chúng tôi có khả năng đó.

Sau trận thua Brighton trước kỳ nghỉ quốc tế gần nhất, ông đã mô tả đó là “cơn đau dạ dày”, và cơn đau ấy kéo dài suốt ba tuần. Về phần ông, chắc chắn ông muốn tránh để điều tương tự lặp lại lần này...

Đúng vậy, chúng tôi muốn tấn công ngay từ đầu trận đấu ngày mai, chúng tôi biết đà tiến hiện tại mà mình đang có. Chúng tôi cần củng cố thêm đà tiến đó, đặc biệt là khi sắp bước vào kỳ nghỉ quốc tế, bởi chúng tôi biết tiếp theo trong tháng 11 và tháng 12 sẽ phải đối mặt với những gì.

Trong môn thể thao mà chi tiết quyết định thành bại này, khi bạn theo đuổi những tấm huy chương và danh hiệu lớn, mọi thứ đều quan trọng; trong sáu trận gần nhất của ông, các ông chỉ có một trận trên sân nhà...

Ừm.

Khi các ông trở về sau kỳ nghỉ quốc tế, các ông sẽ phải làm khách trước Newcastle United, nhưng 11 trận sau đó đều diễn ra liên tiếp ở London, liệu đó có phải là một yếu tố thuận lợi không? Điều đó có quan trọng không?

Thôi được, chúng tôi phải xử lý điều đó một cách hợp lý. Tôi nghĩ đến nay chúng tôi đã làm rất tốt, bởi vì chúng tôi đã gặp những đối thủ rất khó chịu và phải vượt qua nhiều chuyến làm khách gian nan; đội bóng đã đáp lại rất tốt. Giờ mấu chốt là trận ngày mai, ngày mai là tâm điểm. Tôi nghĩ mọi thứ chúng tôi làm rốt cuộc đều phải quy về trận đấu ngày mai, và trong trận ngày mai phải phát huy tối đa những gì đã tích lũy, ra sân chơi tốt hơn Hull City và đánh bại họ.

Chào Mikel, tôi chỉ muốn xác nhận tin chấn thương của đội, về Ezri (Konsa), tôi biết có những bức ảnh cậu ấy tập luyện, đầu gối của cậu ấy đã không còn vấn đề gì chưa?

Đúng vậy, cậu ấy ổn, hôm nay cậu ấy cảm thấy tốt hơn nhiều. Vì mục đích phòng ngừa và xét đến số phút thi đấu trước đó của cậu ấy, chúng tôi đã có điều chỉnh mang tính bảo vệ, nhưng hôm qua và hôm nay cậu ấy đều cảm thấy rất ổn.